注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

我们需要的是什么?

结网庐主的博客

 
 
 

日志

 
 

【原创】感受伊斯坦布尔的“呼愁”(土耳其纪行5)  

2012-09-25 15:45:12|  分类: 土耳其 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

【原创】感受伊斯坦布尔的“呼愁”(土耳其纪行5) - 结网庐主 - 我们需要的是什么?

 

伊斯坦布尔的感觉是什么?只用一个词来概括:“呼愁”。要说明白“呼愁”这个词的涵义,诺贝尔文学奖获得者、土耳其大文学家帕慕克在《伊斯坦布尔:一座城市的记忆》中用了整整一节(17页)来阐述,还有其他章节里或多或少不时提到,好像还意犹未尽。其中的用了5页篇幅、58个大排比句来叙述伊斯坦布尔的“呼愁”,更是让读者惊叹。可以想到,要弄清楚有多难,绝对不是几句话说得清楚的。(顺便说说,这本书真的值得看看,它不仅仅是讲一座城市那么简单!)“呼愁”意义多重、庞杂,博大精深,涉及历史、宗教、哲学、城市、经济、心理学、文化、艺术、社会生活。。。。。

要硬着头皮简单说也行,“呼愁”就是土耳其语“忧伤”的意思。帕大师形容它为:一个小孩透过布满水汽的窗户看外面所感受的情况。它是千万人共有的阴暗情绪。清晰明了。

在伊斯坦布尔,你如果简单的观看,不过是一座超大的城市,约1500万人,城市沿着博斯普鲁斯海峡两岸,狭长的一溜过去,绵绵不断,有山有水。老城区熙熙攘攘,到处是伊斯兰清真寺,海峡两岸风景秀丽,船只来来往往。

但你想想再细细看,真的好像什么都打上了这个烙印,那“呼愁”的影子无处不在。举个例子,在伊斯坦布尔,它把每一残壁,每道旧墙,每座古建筑,刻意地留着,精心地保护。大处且不提,小的说,在老城区,如果要起个房子,恰好这里有一段不怎么重要的半截古残墙(伊斯坦布尔到处都是,不像我们的北京等等等等。。。地方,早就稀里哗啦的一扫而光),你必须把残墙保护下来,方法是残墙不损地砌入新的房子,用它做半面墙,而且旧的必须裸露在外。我经常看到这样的建筑物。还有可以看到的,城市的某处,一排排的房子顶整齐,但一条不高不平的残垣断壁在那里蜿蜒伏着。或者在一条现代的道路上,忽然要穿过一道残破单薄的古拱门,不修整装饰只加固。

说明了伊斯坦布尔的刻意,刻意就是留恋,留恋就是迷恋,迷恋那昔日的雄伟辉煌横空出世。迷恋也是一种呼愁。

既然它是如此的精妙,深厚,我等匆匆而过的游人,想亲身感受很困难。但还是试图去找我所理解的伊斯坦布尔“呼愁”。这篇和前后篇在伊斯但布尔的游记都与之有关。

 

【原创】感受伊斯坦布尔的“呼愁”(土耳其纪行5) - 结网庐主 - 我们需要的是什么?

 

【原创】感受伊斯坦布尔的“呼愁”(土耳其纪行5) - 结网庐主 - 我们需要的是什么?

 

【原创】感受伊斯坦布尔的“呼愁”(土耳其纪行5) - 结网庐主 - 我们需要的是什么?

 

【原创】感受伊斯坦布尔的“呼愁”(土耳其纪行5) - 结网庐主 - 我们需要的是什么?

  

【原创】感受伊斯坦布尔的“呼愁”(土耳其纪行5) - 结网庐主 - 我们需要的是什么?

 

【原创】感受伊斯坦布尔的“呼愁”(土耳其纪行5) - 结网庐主 - 我们需要的是什么?

 

【原创】感受伊斯坦布尔的“呼愁”(土耳其纪行5) - 结网庐主 - 我们需要的是什么?

 

【原创】感受伊斯坦布尔的“呼愁”(土耳其纪行5) - 结网庐主 - 我们需要的是什么?

 

【原创】感受伊斯坦布尔的“呼愁”(土耳其纪行5) - 结网庐主 - 我们需要的是什么?

 

【原创】感受伊斯坦布尔的“呼愁”(土耳其纪行5) - 结网庐主 - 我们需要的是什么?

 

谢谢阅读。此图文均为本人原创,引用、转载需经本人同意或说明出处。

 

  评论这张
 
相关小组: 行摄大地
阅读(724)| 评论(28)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017